« Sir·Reine »
Renata Carvalho est une comédienne, travesturge (dramaturge transgenre), metteuse en scène et transpologue (anthropologue transgenre) brésilienne.
C’est après avoir assisté à la dernière création de Renata Carvahlo Manifesto Transpofagico que nous est venue l’idée et l’envie de travailler avec cette artiste hors-norme. Unique dans sa façon de dénoncer les dogmes, de déconstruire les stéréotypes, de déjouer les attentes, Renata s’est livrée joyeusement et collectivement à la réécriture de la Petite Sirène d’Andersen pour proposer un cabaret queer qui, mine de rien et avec ce qu’il faut de paillettes, emmène les spectatreur·ice·s du côté de l’intime d’une conversion.
En jouant habilement avec les codes théâtraux, la pièce nous invite à suivre le parcours de Sir·Reine qui se découvre et se révèle.
Parcours initiatique singulier, portrait d’une intériorité mais aussi plaisir du jeu, de la danse et du rire dans les tableaux colorés qui scandent le récit. Présence des corps en jeu, du jeu des corps avec la malice et la pudeur qui s’imposent.
Si·Reine est un spectacle total qui plaît et nous instruit, comme pourrait le dire un personnage de la pièce Molière !
Sir·Reine a été mis en scène par Renata Carvalho. La représentation a eu lieu le 14 juin 2023 à l’Espace Culture à Villeneuve d’Ascq.
Sir·Reine a été interprété par les comédien·ne·s de La Compagnie 8 : Joé Jaborska, Alexandre Lagache, Rémi Poppeschi et les étudiant·e·s de l’Université de Lille : Charlie Borgès, Colas Valtille et Mathilde Penel.
Traduction : Thomas Deffrasnes.
Technique : Thomas Martin.
L’Épisode 11 : Renata Carvalho, Sir·Reine une création de La Compagnie 8, financée par l’Université de Lille (FSDIE). En partenariat avec AUFID et le département Info-Com, parcours Métiers du livre de l’IUT de Tourcoing (Université de Lille).
